|
Precursor of the first collective agreement in Spain.
|
Precursora del primer conveni col·lectiu propi a l’Estat Espanyol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Own collective agreement, much more advantageous than the sectoral agreement.
|
Conveni col·lectiu propi, molt més avantatjós que el conveni sectorial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The exact salary is established through a collective agreement.
|
La retribució s’estableix segons conveni col·lectiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Attendees also agreed to update their collective agreement during the current legislative term.
|
També s’ha acordat actualitzar el conveni col·lectiu al llarg d’aquesta legislatura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its maximum duration will be six months, extendable for another six months if so established by the collective agreement.
|
La durada màxima serà de sis mesos, prorrogables sis mesos més si així ho estableix el conveni col·lectiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The general rule is fifteen days, however, in the Collective Agreement the notice for each category will be established.
|
La regla general són quinze dies, en canvi, en el Conveni Col·lectiu s’establirà el preavís per cada categoria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
According to the collective agreement, the committee d’empresa takes part in different phases of the processes of squares provision.
|
Segons el conveni col·lectiu, el comitè d’empresa participa en diferents fases dels processos de provisió de places.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
See the ICF Group Collective Agreement, which regulates the working conditions, rights and obligations of the ICF Group’s professional staff.
|
Consulta el Conveni Col·lectiu del Grup ICF que regula les condicions laborals, drets i obligacions del personal del Grup ICF.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If the collective agreement does not determine which items include the "paid" nature of the leave, no remuneration items may be excluded.
|
Si el conveni col·lectiu no determina quins conceptes inclou el caràcter “retribuït” del permís, no cal excloure cap concepte retributiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Our own collective agreement regulates the conditions of our working partners, in an settlement established with the workers’ representation groups and company Management.
|
Un conveni col·lectiu propi, acordat per la representació dels treballadors i treballadores amb la direcció de l’empresa, regula les condicions laborals dels nostres col·laboradors.
|
|
Font: MaCoCu
|